번호, 제목, 내용, 글쓴이, 등록일, 조회 상세정보 입니다.
Season Spring
Period 13 March 2021 (solar calendar) or 1 February (lunar calendar)
Introduction "Meoseumnal," or "Farmhands' Day," refers to the first day of February on the lunar calendar. It is a holiday for farmhands who are about to begin work.

"Meoseumnnal," or "Farmhands’ Day" in English, falls on the first day of February of the lunar calendar and is also called "Nobiil," "Adretnal," or "Hariadretnal." In the olden days it was called "Junghwajeol" as the king offered a "Junghwacheok" (中和尺) ruler to his subjects to promote farming. Civilians also made it a fun holiday by organizing a variety of folk events.


머슴날 관련 자료 이미지
들돌 들기
들돌 들기
Lifting Rocks in Deokchi-myeon, Ilsil-gun, Jeollabuk-do


The second month of the lunar calendar is the time to start preparing for farming, so its original meaning was to console the farmhands who were in charge of the labor. Farm owners offered them new clothes and food so they could enjoy the day, while workers played music and went about town asking for donations, and took part in "ssireum," or Korean wrestling, matches.


머슴날 관련 자료이미지
볏가릿대
볏가릿대 내리기
Byeotgaritdae (Grain Pole)
Taking Down the Byeotgaritdae
오곡주머니
고시레
Ogok Grain Pouch
Gosure, Food Offering to Gods


One of the old customs included taking down rice grains from the grain pole erected on the Full Moon Day and making "tteok," or rice cakes, from them, as well as making "songpyeon" with beans as its stuffing. "Songpyeon" were fed to farmhands according to their age, so the rice cakes were called "naitteok," literally meaning "age rice cakes."