“朝鮮時代、 科挙に及第して官職に就くことは、 出世であり 家門の栄誉だった”
サランバン
男性はサランバンで勉強し、官吏になるための科挙の準備をした。 朝鮮時代において科挙に及第するということは、官職に就くという出世であり家門の栄誉だった。科挙には文科と武科があり、文官は行政を、武官は軍事を担当した。 文官と武官は、宮殿に出入りする際、サモ（紗帽）をかぶり、タンリョン（団領）と呼ばれる官服を着た。官服につけられたヒュンベ（胸背）には、文官は鶴、武官は虎の刺繍が施してあった。
