Tarjetas Informativas
Puede encontrar la información sobre la Vitrina de la Cultura Coreana en forma de tarjetas.
Puede encontrar la información sobre la Vitrina de la Cultura Coreana en forma de tarjetas.
Cinta ornamental para el cabello de niñas con decoraciones de forma de corazón de pera
Byeongpung (biombo) es un elemento que se tiende dentro de una habitación ya sea como protección contra el viento o para cubrir algo, o bien, como decoración. Chaekado byeongpung era un biombo de decoración utilizado en sarangbang, espacio de vida exclusivo para los hombres, ilustrado con motivos de escritura y estudio como libros y elementos para caligrafía, entre otros.
Escritorio bajo utilizado para leer o escribir, en general en sarangbang. Asimismo, era un mobiliario utilizado para indicar el lugar que ocupa el anfitrión, dueño de la casa, cumpliendo así, un papel central dentro de sarangbang.
Nombre figurativo en referencia a los cuatro elementos indispensables para la caligrafía: hanji (papel tradicional hecho a mano con corteza de morera), pincel, piedra y barra de tinta, como amigos inseparables.
Elemento utilizado para colgar, secar y guardar pinceles. Sobre una barra horizontal se disponían varios ganchos como colgantes.
Portavela o candelero, hecho en general de madera o metal. El soporte corto servía para colocar la vela y contaba con un platillo receptor del goteo de cera. Por otra parte, contaba con otro soporte en cuyo extremo se ubicaba el hwaseon (especie de lente convexo) que ayudaba a regular la luz y a proteger a la vela del viento.
Retrato de Lee Seogu, letrado de la corte que lucía un hyungbae bordado de grulla - Colección del Museo Nacional de Corea
Adorno que se adhería en el pecho y espalda de la vestimenta oficial de los funcionarios públicos y en general, consistía en bordado de grulla para los letrados, y de tigre para los militares. De este modo se diferenciaban la identidad de los oficiales de la corte, acorde a las funciones que cumplían.
Retrato de Kim Jedeok luciendo Jeongjagwan
Gorra utilizada por los hombres pertenecientes a sadeabu (la alta nobleza) durante la dinastía Joseon dentro de las casas. Tenía forma de montaña compuesta por dos o más capas superpuestas. A mayor cantidad de capas, mayor la estilización de las líneas y curvas.
Entre los instrumentos de viento tradicionales de Corea se encuentran el daegum, danso, hyangpiri, taepyeongso, entre otros. El daegum produce un sonido claro y cubre una amplia escala de notas musicales, por lo que sirve de referencia a la hora de hacer interpretaciones orquestales.
Hwalssogi (Tiro de arco) (Kim Hongdo) - Colección del Museo Nacional de Corea
Era una de las asignaturas de examinación para ser admitido como funcionario militar. Sin embargo, los seonbi (filósofos y eruditos) también lo practicaban como ejercicio para el fortalecimiento físico y concentración mental.
Sugyedogwon (Yoo Sook)
Pintura de género que ilustra los encuentros que tenían los seonbi para escribir prosas o versos en compañía de la naturaleza. Se pueden observar a los seonbi que, luciendo su dopo (túnica oficial) y gat (sombrero), participaban en reuniones donde recitaban poemas o componían prosas. Asimismo, puede verse que el tabaco era utilizado como medio de socialización.
Byeongpung (biombo) es un elemento que se tiende dentro de una habitación ya sea como protección contra el viento o para cubrir algo, o bien, como decoración. El hwajodo byeongpung, biombo bordado de flores, aves y demás elementos de la naturaleza, era utilizado casi siempre como decoración de la alcoba de la señora de la casa. Entre las flores, la peonía era considerada la reina de las flores y simbolizaba la riqueza y el honor.
Tocador: pequeño mobiliario consistente en cajonera inferior que sirve para guardar el maquillaje, alhajas y joyas; y tapa-espejo utilizado para el arreglo de la dama. Se caracteriza porque la tapa, cuyo interior es un espejo está elaborada de modo que se coloca en una inclinación justa para la usuaria que lo hace sentada en el suelo.
Es un recipiente de madera, papel u otro material, y en diversas formas, que contiene los elementos necesarios para la costura: aguja, hilo, dedal, etc. * Junto a la tela, los siete elementos indispensables para la costura: aguja, hilo, tijera, plancha, tabla de planchar, dedal y cinta métrica son denominados gyujungchiru que metafóricamente significa: las siete mejores amigas de la doncella.
Mueble compuesto de estantes abierto en los cuatro lados utilizado para colocar libros, floreros y otros objetos, en sarangbang o en anbang denominado sabangtakja. Se caracteriza por contar con bases cuadrangulares, destacándose la proporcionalidad estética integral del mueble.
un recipiente que contenía carbón encendido y mantenía vivo el fuego. Hwaro tuvo un uso variado y amplio. Fue utilizado para calentar alimentos o planchas para la labor de costura dentro de las alcobas, entre otros muchos usos. Asimismo, por la creencia popular de que el fuego mantenía alejado de la casa la energía negativa, las mujeres de las casas ponían gran empeño en mantener siempre vivo el fuego.
Proporcionado por la “CultureContent.com” Agencia Coreana de Contenido Creativo
Horquilla ornamental tradicional del peinado femenino de Corea, eran utilizadas para mantener sujeto el rodete y al mismo tiempo como adorno. Dwikkoji (peineta ornamental), era un adorno para el peinado de la mujer que se colocaba por sobre el binyeo.
Luciendo apdaenggi (izq.), doturakdaenggi (der.)
Jokduri : era una especie de corona que componía el vestido nupcial de la novia. La novia, debía colocarse el jokduri primero, luego keunbinyeo (horquilla larga y grande), y por encima de esta horquilla larga se hacía enroscar el apdaenggi, que era una cinta decorativa que hacía caer sus extremos hacia la parte frontal pasando por sobre los hombros, y el doturakdaenggi, otra cinta decorativa cuyos extremos debía caer hacia la espalda.
Un abanico esférico utilizado durante la ceremonia nupcial tradicional para ocultar el rostro de la novia. La peonía bordada en la superficie del abanico simbolizaba la riqueza y el honor, y al mismo tiempo, era una expresión del deseo de longevidad.
Bolsita o bolso de mano hecho para portar prendida a la vestimenta o llevar en la mano, pues el hanbok no tenía bolsillos. Su superficie llevaba con frecuencia bordados llamativos que servía para alejar a los malos espíritus y atraía la felicidad. Según sus formas llevaban diferentes nombres: durujumeoni, forma redondeada; gwijumeoni, forma angulada.
Adorno que se pendía en la juntura frontal del jeogori o a la cintura de la falda. Su forma era muy diversa y se elaboraban con oro, plata, jade, ámbar y otros metales y piedras preciosas. Se denominaron: danjangnorigae, si llevaba una sola borla pendiente del adorno; y samjangnorigae, si llevaba tres borlas. Por otra parte, estaba el baneuljip norigae que además de servir de adorno era funcional pues era un costurero portátil.
Bojagi (envoltura de tela cuadrada) elaborada con pequeños retazos de telas de diversos colores. Servía tanto para envolver y guardar, como transportar objetos.
Indu: era un especie de plancha angosta que se calentaba a la brasa para planchar los bordes y franjas angostas de las prendas a la hora de ser costurados. Indupan: tabla de planchar que se colocaba bajo el indu, consistía en una tabla acolchado con algodón y recubierto de tela resistente.
Gorra de niño para el primer cumpleaños, año nuevo u otros días festivos, cuya forma se asemeja a la cara del tigre. Se creía que la energía temeraria del tigre protegía al niño de la mala fortuna y los malos espíritus; y atraía la buena energía de salud y vida longeva.
Se denomina así a la gorra de niñas y, en general, llevan varios daengi (cintas decorativas). Hoy en día, es utilizada como atuendo de doljanchi (fiesta de primer cumpleaños) de las niñas, o en las festividades tradicionales, acompañada de saekdongjeogori (casaca corta, parte superior del hanbok, con mangas multicolor) y dahongchima (falda, parte inferior del hanbok, de color carmín).
El hanbok masculino se compone de baji (pantalones) y jeogori (casaca), que, según la ocasión, puede colocarse baeja encima de la casaca.
El hanbok femenino se compone normalmente de chima y jeogori, y según la ocasión, se colocan encima baeja y también se prenden norigae (adornos)
Sugyedogwon (Yoo Sook), parcial
Era un sombrero masculino utilizado en el exterior de las casas. También denominado ‘huklip’, solo se permitía su uso a los hombres adultos.
Niño luciendo bokgeon
Gorra de maestros y eruditos del confucionismo, utilizado durante la dinastía Joseon. Hoy en día es utilizado por los niños en días festivos o como parte de atuendos para las fiestas del primer cumpleaños.
Contemplación de Pintura (Kim Hongdo) - Colección del Museo Nacional de Corea
Gorra de estudiantes del confucianismo utilizada en las casas de estudio o en las aulas, durante la dinastía Joseon. Al colocarse, cae en forma natural hacia la parte posterior de la cabeza.
Hombre luciendo Galmo (Paul Jacoulet)
Sombrero que se utilizaba encima del gat para protegerse de la lluvia o la nieve. Se elaboraba con hanji (papel coreano) y la superficie externa era recubierta con varias capas de aceite de soja o sésamo silvestre, haciéndola impermeable. Era fácil de plegar y portar.
Jobawi era una gorra para mujeres utilizada a modo de abrigo en el invierno. Tiene forma envolvente para el rostro. Las bebas, eran vestidas con esta gorra como parte del atuendo de doljanchi (fiesta de primer cumpleaños), junto con saekdongjeogori (casaca corta, parte superior del hanbok, con mangas multicolor) y dahongchima (falda, parte inferior del hanbok, de color carmín).
Nambawi era gorra de invierno, tanto para el hombre como la mujer. Tiene la parte superior abierto, y parte posterior cerrado. Lleva un acolchado relleno de algodón o recubierto en el interior con pelaje, y en la parte exterior está adornada con seda azul cinta para anudar y regular el tamaño.
Se trata de daengi (cinta ornamental para cabello) estampada con filamento de plata moldeado acorde a la forma del corazón de pera. Para las bebas con el cabello corto aún, se lo prenden a modo de flequillo.
Es una túnica que utilizaron los seonbi, eruditos de la época Joseon. Tiene el cuello recto y tieso, amplias mangas, y se caracteriza por llevar en la espalda una capa adicional.
Sobretodo utilizado por los hombres para salir de las casas. A diferencia de dopo (túnica) está abierto a los lados, que, junto a las amplias mangas, era muy cómodo, por lo que se difundió ampliamente su uso.
Era el sobretodo utilizado tanto por los hombres como las mujeres. Se denomina durumagi, porque está cerrado en los cuatro lados.
Era una falda que era utilizada por las mujeres al salir de las casas para cubrirse la cabeza y ocultar el rostro. Puesto que era mal visto que la mujer mostrara su rostro a hombres que no eran de la familia, utilizaban estos atuendos para cubrirse el rostro al salir de la casa.
A la hora de vestirse hanbok, había que completar el atuendo con el calzado correspondiente. Las mujeres utilizaron el unhye conocido también como ‘kkotsin’ (calzado de flores), y los hombres, taesahye, de diseño elegante y sobrio.
Estatua del Gran Rey Sejong, situado en la Plaza Gwanghwamun, Seúl
Hangeul es la escritura propia de Corea que es utilizado por los coreanos. El Gran Rey Sejong hizo componer este alfabeto fonético cuyas formas representan la figura que toma en conjunto los órganos de fonación (cavidades glóticas, lengua, cuerdas vocales, laringe, etc.), el cielo, el s elo y el ser humano, consistente en 17 consonantes y 11 vocales. El Gran Rey Sejong denominó a este conjunto de fonemas ‘Hunminjeongeum’ que significa: el sonido benigno que enseña al pueblo y publicó el libro titulado con el mismo nombre, que contiene el registro del principio de su creación y los respaldos científicos y académicos del proceso de su creación.
Taegukgi, es la Bandera Nacional de la República de Corea. Cuenta con un fondo blanco, símbolo de claridad, pureza, y amor por la paz; en cuyo centro se ubica la figura de taeguk (círculo divido en dos secciones: rojo, parte superior; azul, parte inferior) que representa el origen de todas las cosas en el universo, sostenido por el principio del yin y yang en perfecto estado de balance. En las cuatro esquinas se disponen trigramas denominados geon, gon, gam y ri, que simbolizan respectivamente, el cielo, la Tierra, el agua y el fuego.
En la parte superior tenía una caja para la piedra de tinta, y debajo un estante o cajón para guardar los utensilios de escritura como la piedra de tinta y los pinceles, entre otros.
Retrato de Gwon Hyeop con el samo (gorro)
Gorro utilizado por los funcionarios públicos junto con sus túnicas oficiales. También se les permitía usarlo en las ceremonias nupciales de los plebeyos.
En la ceremonia de boda, el novio le entregaba a la novia en su casa un namugireogi (ganso hecho de madera). Las parejas de gansos son admiradas por su fidelidad y simbolizan un amor para toda la vida.
El jeobson es un abanico plegable fácil de llevar, formado por varias varillas sujetas a las guardas de los dos extremos.
Yeosokdocheop (Álbum de pintura de género sobre mujeres) (Shin Yunbok) | Colección del Museo Nacional de Corea
Objeto que se usa para fumar. Una pipa de tabaco con un seoldae (conducto de humo) largo se llama jangjuk, mientras que sin o con un seoldae corto se llama gombangdae.
Gihae Gisagyecheop (Pintura dibujada con el propósito de registrar eventos destacados) - Una parte de Gisasayeondo | Colección del Museo Nacional de Corea
La porcelana blanca es un tipo de porcelana característica de Corea. Es horneada de un esmalte transparente sobre la superficie de arcilla blanca pura. Servía para guardar comida, licores y flores tanto en el palacio real como en espacios de la vida cotidiana, y se colocaba sobre los muebles para que ejercieran su función de manera segura.
Niño luciendo dolbok, vestimenta para el primer cumpleaños (Paul Jacoulet)
En el primer cumpleaños, fiesta denominada ‘dol’, el niño lucía la vestimenta propia de dicho evento que incluía el cinturón llamado dolti. En dolti estaba bordado con un adorno llamado sibjangsaengdo que incluía(los diez símbolos de longevidad) o bendiciones, para la salud y felicidad del bebé.