“Пространство, в котором мужчины жили, учились и общались с гостями”
Саранбан – это помещение, в котором мужчины традиционного общества жили, учились и общались с гостями. В Саранбан чаще всего находились предметы, которыми постоянно пользовались сонби (ученые и большие мужи эпохи Чосон) для чтения и письма. В основном это были столик «соан», и «мунбансау», то есть кисть, бумага, сухая тушь и тушечница. Также саранбан украшалась чхеккадо, символизирующей приверженность знаниям, или яннидо (изображение прыгающего в воде карпа), символизирующее успешную сдачу кваго – государственного экзамена на должность чиновника. Мужчины традиционного общества проводили время в саранбан в подготовке к успешной сдаче кваго или в стремлении достигнуть наиважнейшие конфуцианские добродетели, такие как сыновняя почтительность к родителям; честь; преданность; обретение доверия; правила приличия; движение по правильному жизненному пути; чистота и стыд.
