본문 영역 바로가기

Szárángbáng, a méltóságos férfi tere

Hagyományos koreai ház, Hánog

본문

A férfiaknak szánt szoba, ahol tanultak és üdvözölték a vendégeket

A szárángbáng az a helyiség, ahol a hagyományos koreai társadalomban kizárólag férfiak tartózkodhattak; itt mélyítették el tanulmányaikat és fogadták vendégeiket. A szárángbáng adott helyet a tanulószoba úgynevezett ‘négy barátjának” (munbángszáu), az olvasóasztalnak (szaán), a könyvespolcnak (cseggádo), és egy repülő pontyot ábrázoló képnek (jágrido). A nagy tudású és kiváló erényű dzsoszankori értelmiségi (szanbi) mindig maga mellett tartotta a tanulószoba ‘négy barátját’, amely alatt a következő négy tárgyat értjük: Írásra, tus (mak), tintakő (bjaru), és papír. A könyvespolc a tanulmányok előmozdítását, a vízből kiugró pontyot ábrázoló kép pedig a sikeres magas fokú államvizsgát jelképezte. A hagyományos társadalom férfitagjai a szárángbángban a konfucianista erények, azaz a szülők (효, 孝) valamint a testvérek és szomszédok iránti szeretet(제, 悌), a néphez és az államhoz való lojalitás(충, 忠), a hűség(신, 信), az udvariasság(예, 禮), a szolidaritás(의, 義), a tisztesség(염, 廉) és a szégyen (치, 恥) elsajátítására, valamint az államvizsga sikeres letételét követően kormányhivatali tisztségek betöltésére törekedtek.

Hjo(孝) | Gyermeki megalázkodás

A szülők iránti tisztelet, szívélyes gondoskodás róluk.

Dzse(悌) | Rokonsági harmónia

Testvérek közötti kölcsönös segítségnyújtás és szeretet.

Csung(忠) | Elkötelezettség

Kormányhivatali rangban való felemelkedés és állampolgári lojalitás.

Szin(信) | Megbízhatóság

Lojalitás és bizalom az emberek között.

Je(禮) | Illem

Betartandó udvariassági szabályok és viselkedésformák.

Ü(義) | Igazságérzet

Házastársi és baráti becsület.

Jam(廉) | Becsületesség

Ép test és szellem, kapzsiságtól való mentesség.

Csi(恥) | Szégyenérzet

Helytelen magatartás miatt érzett szégyen.

Munjado, egy életen át gyakorolt erények

A betűrajz (Mundzsádo) olyan rajz, ami 8, szimbólumokkal is ellátott kínai írásjegyből áll: Hjo(孝), Dzse(悌), Csung(忠), Szin(信), Je(禮), Ü(義), Jam(廉), Csi(恥), melyek jelentése: a gyermekek szülők iránti kötelezettségei, az államhoz való hűség, az emberek közötti bizalom, udvariasság, szolidaritás, tisztességtudó magatartás és szégyenérzet. A régi korok emberei ezen betűrajzok felhasználásával paravánokat készítettek, s egész életük során a fent felsorolt erények szellemében igyekeztek létezni.

페이지 상단으로 이동