본문 영역 바로가기

Sarangbang, un espacio elegantemente masculino

Hanok, la Antigua Vivienda de Corea

본문

Un espacio donde los hombres residían, profundizaban sus estudios y atendían a los invitados

Sarangbang era el espacio exclusivo de vida masculina en la sociedad tradicional de antaño, donde los hombres residían, profundizaban sus conocimientos académicos y también atendían a las visitas. En sarangbang casi siempre se encontraban munbangsau, los cuatro elementos indispensables para la caligrafía: hanji (papel tradicional hecho a mano con corteza de morera), pincel, piedra y barra de tinta, amigos inseparables de los seonbi (grupo social de estudiosos y eruditos que contaban con amplio conocimiento y virtudes de buena personalidad); chaekado (pintura con motivos de elementos de estudio que insta a concentrarse en los estudios); y yakrido (pintura que ilustra al pez carpa saltando del agua, símbolo del salto al éxito a través de los exámenes públicos). En la sociedad tradicional, los hombres se esforzaron por incorporar en su persona las virtudes confucianas de hyo (amor fraternal a los progenitores), je (amor fraternal y respeto mutuo entre hermanos), chung (lealtad), sin (buena fe), ye (cortesía), ui (fidelidad), yeom (honestidad e integridad) y chi (vergüenza, que sabe avergonzarse de las transgresiones cometidas).

Hyo | amor fraternal a los progenitores

Relativo a respetar y atender de corazón a los padres

Je | amor fraternal y respeto

mutuo entre hermanos

Chung | lealtad

Relativo a la lealtad a la patria como oficial de alto rango El pez carpa y el dragón simbolizan a la lealtad

Sin | buena fe

Relativo a la buena fe entre las personas

Ye | cortesía

Relativo a saber guardar las buenas costumbres y cortesía

Ui | fidelidad

Relativo a la fidelidad entre los cónyuges y amigos

Yeom | honestidad e integridad

Relativo al comportamiento íntegro y honesto y que rechaza la codicia

Chi | vergüenza

Relativo a saber avergonzarse de las transgresiones

Munjado, virtudes para preservar toda la vida

Munjado es un conjunto de pinturas que ilustran el significado de las ocho virtudes junto a los trazos caligráficos del símbolo ideográfico correspondiente. Antaño, era costumbre elaborar biombos ilustrados con estas pinturas para inculcar en la vida cotidiana estas virtudes: amor fraternal hacia los padres y los hermanos, lealtad a la patria y al rey, la buena fe entre la gente, cortesía, fidelidad, integridad y austeridad y buena conciencia capaz de reconocer con vergüenza las transgresiones.

페이지 상단으로 이동