본문 영역 바로가기

국립민속박물관, 한국문화상자

ซารางบัง (ห้องรับรองแขก) พื้นที่แห่งศักดิ์ศรีของผู้ชาย

ฮันนก บ้านโบราณของเกาหลี

본문

พื้นที่อยู่อาศัยของผู้ชาย ใช้สำหรับเรียนรู้และ รับรองแขก

ห้องซารางบัง (ห้องรับรองแขก) เป็นพื้นที่ใช้สอยในชีวิตประจำวันของผู้ชายในสังคมแบบดั้งเดิม และ ใช้เป็นพื้นที่ในการเรียนรู้วิชาการต่างๆ อีกทั้งยังเป็นพื้นที่ในการรับรองแขกอีกด้วย โดยทั่วไปในห้องซารางบังจะมีซออัน (โต๊ะเขียนหนังสือทรงเตี้ย) และมุนบังซาอู (สิ่งล้ำค่าทั้งสี่แห่งการศึกษา) ซึ่งได้แก่ อุปกรณ์เครื่องเขียนทั้งสี่ชนิด คือ กระดาษ, พู่กัน, หมึก และจานหินฝนหมึก ซึ่งเป็นสิ่งของใกล้ตัวซอนบี (ปัญญาชนที่มีความรู้และบุคลิกภาพในสมัยโชซอน) ตลอดเวลาที่อ่านหนังสือ นอกจากนั้นยังมักจะมีภาพวาด 'เชกกาโด' ซึ่งบ่งบอกถึงความมุ่งมั่นทางด้านวิชาการ หรือภาพวาด 'ยักรีโด' (ภาพวาดปลาคาร์ปกระโดดขึ้นมาเหนือน้ำ) ซึ่งหมายถึงการสอบผ่านข้อสอบจอหงวนอยู่อีกด้วย ในสังคมแบบดั้งเดิม ภายในห้องซารางบังนั้น บรรดาผู้ชายพยายามที่จะยึดถือการปฏิบัติตามหลักคำสอนของขงจื๊อ ได้แก่ 'ฮโย', 'เช', 'ชุ่ง', 'ชิน', 'เย', 'อึย', 'ยอม', 'ชี่' และอุทิศตนเองให้กับการศึกษาโดยมีเป้าหมายคือการผ่านการสอบข้อสอบจอหงวนและดำรงตำแหน่งขุนนาง

ฮโย | ฮโยโด ฮโย

การเคารพและดูแลบิดามารดาด้วยความกตัญญู

เช | คงกยอง เช

ความรักและช่วยเหลือซึ่งกันและกันระหว่างพี่น้อง

ชุ่ง | ชุ่งซอง ชุ่ง

ความจงรักภักดีต่อประเทศชาติเมื่อได้เป็นขุนนางชั้นสูง

ชิน | มีดึล ชิน

การรักษาความเชื่อถือในหมู่คน

เย | เยอึย เย

การรักษาหน้าที่และมารยาทตามที่มนุษย์ควรปฏิบัติ

อึย | โอรึล อึย

การรักษาสัจจะระหว่างสามีภรรยาและเพื่อน

ยอม | ช่องรยอมฮัล ยอม

ความซื่อสัตย์สุจริต ใจซื่อมือสะอาด ไม่โลภ

ชี่ | ยกทเวล ชี่

ความรู้สึกละอายแก่ใจเมื่อกระทำความผิด

มุนจาโด ข้อปฏิบัติที่ต้องรักษาชั่วชีวิต

มุนจาโด (ภาพวาดตัวอักษร) เป็นภาพวาดสิ่งของสัญลักษณ์ที่สอดคล้องกับ 8 อักษรของหลักคำสอนของจื๊อ ได้แก่ 'ฮโย', 'เช', 'ชุ่ง', 'ชิน', 'เย', 'อึย', 'ยอม', 'ชี่' ซึ่งหมายถึง ความกตัญญูต่อบิดามารดา, ความรักกันระหว่างพี่น้อง, ความจงรักภักดีต่อประเทศชาติและพระมหากษัตริย์, ความเชื่อถือในหมู่คน, มารยาท, การรักษาสัจจะ, ความ ซื้อสัตย์สุจริต และความรู้สึกละอายแก่ใจ คนสมัยก่อนจะนำคำเหล่านี้มาวาดเป็นพยองพุง (ฉากกั้นห้อง) เพื่อตกแต่งห้องและยึดถือข้อปฏิบัติในการดำเนินชีวิต

페이지 상단으로 이동