본문 영역 바로가기

국립민속박물관, 한국문화상자

Холлебок (свадебный костюм)

본문

«Холле (свадебная церемония) – это ритуал, в котором мужчина и женщина вступают в брак».

Ханбок Ханбок

Свадебная церемония – это ритуал, в котором мужчина и женщина вступают в брак. Свадебная церемония считалась самой важной на первом этапе создания семьи. Именно поэтому в тот день жених и невеста облачались в великолепную одежду царских придворных. Жениха облачали в мантию «таллён» и на голову одевали головной убор «само». Невесту облачали в мантию «хваль-от» и «вонсам», на голову одевали хвагван (венок) или «чоктури». Данная традиционная часть свадебной церемонии, называемая «пебек», соблюдается и по сей день сразу после проведения западной свадебной церемонии. Жених и невеста переодеваются в традиционные царские одежды и кланяются по очереди старшим в семье.

Невеста в свадебном наряде «холлебок» (Elizabeth Keith) Невеста в свадебном наряде «холлебок» (Elizabeth Keith)

Одежда невесты

Обычно на традиционной свадебной церемонии невеста одета в красную мантию «хваль-от» или «вонсам». На голове у нее венок или чоктури, волосы заплетены в длинные косы. А на ногах красивые традиционные туфли «ккот-щин».

Чоктури / Венок Хваль-от Хонсон Аптэньги / дотурак тэньги Чоктури / Венок i Хонсон i Хваль-от Аптэньги / дотурак тэньги i
Чоктури / Венок Чоктури / Венок i
Хваль-от Хваль-от
Аптэньги / дотурак тэньги Аптэньги / дотурак тэньги i
Хонсон Хонсон i

Одежда жениха

На традиционной свадебной церемонии жених одет в одежду придворных в период династии Чосон, которая называлась «таллён». На голове – «само», на талии закреплялся специальный четырехугольный ремень «какдэ». На ноги одевали сапоги из хлопка.

Само/Хюнбэ/<span class=Таллён (одежда жениха)" title="Само/Хюнбэ/Таллён (одежда жениха)"> Само Хюнбэi Таллён (одежда жениха)
Какдэ (ремень)/Сасон (небольшая перегородка для прикрытия лица жениха во время брачной церемонии) Какдэ (ремень) Сасон (небольшая перегородка для прикрытия лица жениха во время брачной церемонии)
Само Само
Хюнбэ Хюнбэ
Таллён (одежда жениха) Таллён (одежда жениха)
Какдэ (ремень) Какдэ (ремень)
Сасон (небольшая перегородка для прикрытия лица жениха во время брачной церемонии) Сасон (небольшая перегородка для прикрытия лица жениха во время брачной церемонии)
Корейская традиционная свадебная церемония «холле»  Корейская традиционная свадебная церемония «холле»
페이지 상단으로 이동
Close
Close
Close